Zwarte Piet is goed.
Zwarte Piet is goed.
Welkom op deze website over Zwarte Piet.
Voor meer info over kleding, rijmpjes, gedichten, waarom zwart, etc. klik op de streepjes linksboven: de zijbalk.
Uitleg over waar Zwarte Piet voor staat omdat het iets moois en positiefs is en hoe hij is ontstaan en is veranderd tot wat hij is.
Belangrijk om te weten omdat opeens in Nederland 90-jarige ouderen, die de oorlog hadden meegemaakt en onderduikers etc. hadden ondergebracht, uitgemaakt werden voor iets wat zij totaal niet waren. Dit heeft veel pijn teweeg gebracht.
Hij is cultureel erfgoed omdat de figuur Zwarte Piet al zo oud is als de Middeleeuwen en ook altijd voor iets positiefs heeft gestaan. Alles wat betreft Zwarte Piet moet niet te "zwart/wit" gezien worden.
Er zit veel meer achter de figuur Zwarte Piet en wat men er mee bedoelde en mee wil bereiken (erg belangrijk).
Alles wat betreft het Sinterklaasfeest ging om boete te doen: Je kleine foutjes en zonden nog even aan te stippen en daarna vergeven worden door je vrienden en familie. Elkaar vergeven voor kleine zonden.
Misschien een eyeopener en iets om mild te zijn tegenover de figuur Zwarte Piet en inzien waarom hij voor velen zo belangrijk is.
Blanke Nederlanders uitmaken voor Sinterklaas en donkere Nederlanders uitmaken voor Zwarte Piet is natuurlijk nonsens wanneer je de echte Nederlandse taal machtig bent. Blanke Nederlander uitmaken voor wit is niet juist. Het hele zwart-wit verhaal is vreemd als je naar huidskleur kijkt. En hier is het dan ook niet zo bedoeld. Het zwart maken gaat niet om huidskleur.
In Nederland gebruiken we voor huidskleur blank, licht getint, donker getint, donker. Je huid wordt donkerder en lichter in/uit de zon dus je staat allemaal op 1 lijn. Vandaar ook alle verwarring voor wat betreft het Zwarte Piet verhaal. Opeens proberen mensen een letterlijke vertaling vanuit het Engels te maken dus witte voor blanke mensen, gele voor Aziatische mensen, zwarte voor donkergetinte mensen, etc. Maar veel in de Nederlandse taal klopt dan niet meer. Met name in spreekwoorden en gezegdes. Om in het Nederlands Gele, Zwarte, Witte en Rode te zeggen als het om mensen gaat is dan ook zeer vreemd en polariserend. Net als Zwarte Piet simpelweg vertalen in Black Pete omdat je de Nederlandse taal niet machtig bent. In het Nederlands is Zwart geen huidskleur. In het Engels bedoelt men met Black huidskleur. Als je "Jos" heet verwacht je ook niet dat iemand dit in het Engels gaat vertalen in " Bradley" bijvoorbeeld. In het Sinterklaasfeest heeft een "Black Pete" nooit bestaan. Zwarte Piet en Sinterklaas en anders niet. Nederland is geen Amerika. En gelukkig maar.
Het is een feest voor iedereen omdat de reden van het feest een heel positieve reden is wat voor kleur of wat voor godsdienst je ook hebt. Want Zwarte Piet heeft nou een keer een heel goede reden. Hij zou dus onherkenbaar moeten zijn en niet alleen met roetvegen omdat dat niet het gehele verhaal is. Mediterane huidskleur met roetvegen zou kunnen omdat het verhaal is dat hij uit Spanje komt.
Zie voor Engelstalig: www.zwartepietisgood.com